上海12月18日电 (记者 孙自法)中国自行研制具有完全自主知识产权的喷气式支线客机ARJ21，12月18日在上海正式交付首家海外客户印度尼西亚翎亚航空(TransNusa)，这是中国喷气式客机首次进入海外市场，对于建设“一带一路”、构建“双循环”新发展格局具有重要意义。
飞机制造商中国商用飞机有限责任公司(中国商飞)介绍说，此次交付印尼翎亚航空的ARJ21飞机为95座全经济舱布局，客舱内饰、旅客座椅以及外部涂装均为客户定制化设计，其中旅客座椅采用了全皮质座椅面料。飞机机身印有印尼国旗图案，外部涂装以翎亚航空LOGO的色调为基础进行设计，蓝色代表天空，黄色代表人类，绿色代表大地。
印尼作为东盟最大经济体，是全球快速增长的民航市场之一，岛屿众多，适合支线客机运行。翎亚航空成立于2005年，总部设在印尼首都雅加达，是一家低成本航空公司，主要运营印尼往返周边的国内外航线，通过高效的管理方式、先进的运营系统，为旅客提供安全舒适的航班服务。
ARJ21飞机是中短程涡扇支线客机，航程2225-3700公里，主要用于满足从中心城市向周边中小城市辐射型航线的使用要求，具有良好的高温性能、抗侧风能力和夜航运营性，现已交付运营近百架，开通300多条航线，通航100多座城市，安全运送旅客超560万人次，飞机的安全性和可靠性得到了验证。
近年来，中国商飞一直在为国产飞机出海积极准备，紧紧围绕“一带一路”布局，深耕海外市场，在市场合作、适航认证、客户培训、航材保障等方面进行开创性、创新性的探索和实践，使ARJ21飞机出海条件不断成熟。中国商飞后续将始终坚持以客户为中心，向翎亚航空提供全寿命周期的客户服务和运行支持，全力保障ARJ21飞机海外安全顺畅运营。在为客户创造价值的同时，中国商飞也将努力融入全球民航市场，适应全球的运行理念、管理体系和运营环境，加快建设世界一流航空企业。(完)